L’Autorisponditore è un tipo di strumento automatico potente e determinante, che rimarrà nell’armamentario dei nostri utenti con un nuovo nome, “Automazione per Lista Contatti”.
The autoresponder is a crucial and powerful type of automation that will remain in the quiver for our users with a new name – “List Based Automation.”
E’ determinante che quest’opera sia svolta nei diversi territori, nelle diverse diocesi, nelle tante nazioni asiatiche.
It is important that this work is carried out in different areas, in different dioceses, in many Asian nations.
Intanto, uno snellimento anche delle procedure per i fondi nazionali e, in seconda battuta, la previsione anche dello sport e della cultura come elemento di coesione che è assolutamente importante e determinante.
These are, firstly, leaner procedures for national funds, and, secondly, the provision that sport and culture are also an element of cohesion that is both important and decisive.
Lo so. La valutazione e' determinante per ottenere un bonus o una promozione.
I know, and this evaluation could determine my bonus or whether I get a promotion.
Quindi il senso dell’universalità, anche se le comunità sono ancora piccole, è forte e determinante per queste Lettere.
Therefore the sense of universality, even if the communities are still small, is strong and conclusive in these Letters.
Il legno è importantissimo e determinante nella struttura dello sci di alto livello.
Wood is very important and crucial in the structure of a high quality ski.
La riservatezza è un fattore comprensibile e determinante per chi detiene la proprietà intellettuale ed è un motivo ulteriore per scegliere di costituire una società offshore.
Confidentiality — a principal and understandable concern for those with intellectual property — is a further reason to choose an offshore company set-up.
In mattinata partenza con la nostra barca dal porto di Catania, che assume un ruolo principale e determinante nello sviluppo dei traffici marittimi nazionali ed internazionali.
In the morning departure with our boat from the port of Catania, which plays a main role in development of national and international maritime trade.
"La flessibilità della MCL™ Mobility Platform, che gestisce l'intero parco terminali in tutte le 53 sedi europee, ha svolto in questo caso un ruolo decisivo e determinante", conferma il Gruppo EPC.
"The agility of the MCL™ Mobility Platform, which managed the whole fleet of terminals at all 53 sites in Europe, played a decisive and differentiating role in this case, " confirms the EPC Group.
Inoltre offrono innumerevoli possibilità di diagnostica per un'analisi rapida e determinante sullo stato della stazione.
They also offer comprehensive diagnostic options for fast and meaningful analysis of the station status.
Bene, la chiamata al 911 e' potenzialmente dannosa, ma non e' determinante.
Okay, 911 call's potentially damaging, but it's not conclusive.
Be', il denaro non e' determinante nelle decisioni che prendo, quindi... non fa differenza.
But I mean I never really factor money into making my decision making. But it doesn't change what I'm doing.
O'Brien e' determinante per Scorpion e per la sicurezza nazionale.
O'Brien is instrumental to Scorpion and national security.
Per una ragione pratica e determinante: la riunione con la luce, l'illuminazione, una EMI trasforma i nostri valori, il nostro sguardo sugli altri ed il mondo per aprirlo a più amore ed un'umanità.
For a practical and determining reason: the meeting with the light, the illumination, a EMI transforms our values, our glance on the others and the world to open it with more love and of humanity.
In questo modo la situazione biologica diventa paradigmatica e determinante, o come un apprendimento genetico o come metabolismo celebrale e/o come un qualsiasi processo elettrico.
In this way the biological becomes paradigmatical and determining, either as genetic teachings or as brain metabolism and/or any kind of electrical process.
Il dott. Mario Mastrorilli, medico chirurgo eccezionale, un grandissimo amico e determinante nel raggiungimento di questo risultato.
Dr. Mario Mastrorilli, exceptional surgeon, a great friend and decisive in achieving this result.
Il ruolo da lui svolto in quell'occasione fu così autorevole e determinante da influire, sei anni dopo, sulla sua elezione a papa di "una Chiesa povera e per i poveri".
The role that he played on that occasion was so authoritative and decisive as to influence, six years later, his election as pope of “a Church that is poor and for the poor.”
La risposta della Corte alle questioni poste avrebbe quindi un impatto diretto e determinante sulla durata della detenzione del sig. Zdziaszek nei Paesi Bassi in vista della sua eventuale consegna in esecuzione di tale mandato d’arresto europeo.
The Court’s answer to the question raised therefore has a direct and decisive impact on the length of Mr Tupikas’s detention in the Netherlands with a view to his possible surrender by way of execution of the European arrest warrant.
Una simile campagna aerea, condotta senza l’aiuto concreto e determinante degli Stati Uniti, doveva necessariamente puntare sulla durata”, commenta Arnaud Danjean, che presiede la sottocommissione della Difesa del Parlamento europeo.
However, an aerial campaign conducted without massive support from the United States would certainly have required more time, ” remarks Arnaud Danjean, Chairman of the Sub-committee on Security and Defence of the European Parliament.
E’ determinante sempre soltanto la volontà dell’essere se accetta l’aiuto, ma questo non gli viene mai rifiutato, mai viene concesso il potere all’avversario, perché IO non condanno mai, ma cerco sempre soltanto di salvare le anime dall’abisso.
Only the being’s will decides whether it accepts help, but help will never be denied, Satan will never be granted this power, for I will never condemn but only ever try to rescue the souls from the abyss.
Non e' determinante, ma lei e' credibile.
It's not determinate, but she's believable.
Quel nastro e' determinante, e quando lo avro', lo porteremo alla Regina... cosi' Templeton verra' smascherato.
The tape's vital, and once I have it, we'll take it to the Queen, cut Templeton off at the knees.
Il tempo in questo e' determinante, percio' ascoltate, prima che i mercati d'oltreoceano aprano... per la giornata.
This issue is time-sensitive, so hear me out Before the overseas markets... Open for the day.
L'adozione della religione cristiana nel quarto secolo da parte di Costantino e' determinante per l'improvvisa popolarita' e la diffusione di quella religione convertendo improvvisamente l'Impero Romano in un Impero Cristiano.
Constantine's adoption of the Christian religion in the fourth century is instrumental in the sudden popularity and the spread of that religion by suddenly converting the Roman empire to a Christian empire.
La registrazione non e' determinante in un senso, ne' nell'altro.
The tape's not conclusive either way.
Bad credito implica che la vostra storia di credito personale è parte integrante e determinante nel rendere il prestito personale a disposizione per voi.
Bad credit implies that your personal credit history is integral and decisive in making the personal loan available for you.
Da parte della Chiesa, vorrei esprimervi profondo apprezzamento per il vostro prezioso servizio in un campo tanto delicato e determinante come è quello della formazione di chi s'affaccia alla vita.
On behalf of the Church, I wish to express to you deep appreciation for your valued service in a field as delicate and decisive as the formation of those setting out on life’s journey.
La dinamica di EUR/CHF, euro e franco svizzero è fondamentale, e determinante per altre coppie di valute con il franco svizzero.
The dynamics of EUR / CHF, the euro and the Swiss franc is paramount for determining for other currencies paired with the Swiss franc.
Proprio questa è la principale e determinante peculiarità dei Website Builder rispetto a tutti gli altri metodi di elaborazione dei siti web.
It is the main and most significant difference between site builders and any other ways of creating websites.
Da giovane ho avuto la possibilità di servire nella Missione Britannica, che rappresenta una parte significativa e determinante della mia vita.
As a young man I had the opportunity to serve in the British Mission, which was a seminal, defining event in my life.
Importante e determinante rimane la disponibilità di cibo per cui quando possibile si riuniscono attorno a fattorie ed allevamenti dove immancabilmente trovano il nutrimento.
Important and essential is the availability of food whereby when possible they gather around homesteads and farms where unfailingly they find the food.
Non possiamo sottovalutare il ruolo importantissimo e determinante della madre nell’educazione dei figli e, non ultimo, anche nella trasmissione della fede.
We can never overestimate the important and determinant role of the mother in the education of children and, not least, in the handing on of the faith.
Perché la sua figura è un’esortazione a fidarci dell’invisibile, a riconoscere ciò che veramente è importante e determinante per la nostra vita.
For, his figure is an exhortation to trust in the invisible, to recognize what is really important and decisive for our lives.
Ci sono tanti problemi che devono essere risolti, ma non lo saranno mai del tutto, se Dio non sarà posto al centro, se Dio non diventerà di nuovo visibile nel mondo e determinante nella nostra vita.
There are so many problems that must be resolved, but that cannot ever happen if God is not at the centre, if God does not become visible once again in the world and determining in our lives.
Sostenuto forse dai membri della sua famiglia e dagli amici, e tuttavia lasciato a se stesso e alla propria coscienza morale, il giovane dovrà prendere su di sè la responsabilità del suo destino in maniera sempre più frequente e determinante.
Although the young may enjoy the support of the members of their family and their friends, they have to rely on themselves and their own conscience and must ever more frequently and decisively assume responsibility for their destiny.
E' determinante inchinarsi completamente, e non limitarsi ad inclinare il corpo di 45o.
It is essential to completely bow, not just tilt your body at 45o to the vertical.
Una quarta e determinante sfida è data dalla preoccupazione per una formazione umana e cristiana, una “formazione del cuore” sempre più adatta ai tempi di coloro che lavorano per la carità nella Chiesa.
The fourth and most important challenge is the concern for human and Christian promotion, a “formation of the heart”, always more suitable to the times of those who work in favor of charity throughout the Church.
Il nostro obiettivo è di essere un partecipante attivo e determinante nel tentativo di garantire un futuro migliore per tutti.
Our aim is to become a key participant in the effort of ensuring a better future for all the people.
In effetti, proprio attraverso mezzi capaci di promuovere e di rafforzare la solidarietà, la Chiesa può fornire un contributo specifico e determinante ad una vera cultura della pace.
For it is precisely by means of fostering and strengthening solidarity that the Church can make a specific and decisive contribution to a true culture of peace.
Con il suo ecosistema completo, l'obiettivo di iHealth è aiutare le persone a capire meglio i segnali che il corpo trasmette, per avere un ruolo attivo e determinante nella cura della propria salute.
With its comprehensive ecosystem, iHealth’s goal is to help you better understand the signals your body sends out to you, so that you can become a key player in your own healthcare.
Una volta installate, le nuove soffianti hanno avuto un impatto immediato e determinante.
Once installed, the new blowers had an immediate and dramatic impact.
Joseph Ratzinger nel 1966 non ha ancora quarant’anni, ma i capelli sono già bianchi e la fama di enfant prodige della teologia tedesca è stata ormai consacrata dalla intensa e determinante partecipazione all’avventura conciliare.
In 1966 Joseph Ratzinger was still not forty, but his hair was already white and his fame as the enfant prodige of German theology has been established by his intense and decisive participation in the Council venture.
Così diventa sempre più evidente e determinante il ruolo del lavoro umano disciplinato e creativo e — quale parte essenziale di tale lavoro — delle capacità di iniziativa e di imprenditorialità.70
In this way, the role of disciplined and creative human work and, as an essential part of that work, initiative and entrepreneurial ability becomes increasingly evident and decisive.70
Al termine di questo itinerario la fede cristiana era diventata il fattore più influente e determinante di quella cultura, che pure manteneva i suoi tratti propri e specifici e naturalmente il suo dinamismo di evoluzione storica.
At the end of this journey, the Christian faith had become the most influential and decisive factor of that culture, which nevertheless maintained its specific and distinguishing characteristics, and naturally its dynamism of historic evolution.
La Chiesa è presente in Amazzonia sin dall’inizio con missionari, congregazioni religiose, sacerdoti, laici e vescovi, e tuttora è presente e determinante per il futuro dell’area.
The Church has been present in the Amazon Basin from the beginning, in her missionaries, religious congregations, priests, laity and Bishops and she is still present and critical to the area’s future.
L’associarsi nella massoneria va tuttavia decisamente oltre questa legittima collaborazione e ha un significato ben più rilevante e determinante di questo.
The member of Freemasonry, however, far beyond this legitimate and collaboration: it has an: much more important and: determinant of: this.
Consideriamo questa qualità come parte viva e determinante della nostra filosofia, essa ci assicura la fiducia riposta dai nostri clienti nelle nostre prestazioni.
We see quality as a decisive and crucial part of our philosophy that safeguards the trust our customers have in our performance.
In un certo senso, la fissazione recente sulla politica italiana mi ha riportato al febbraio del 2016, quando i prezzi del petrolio in calo erano diventati un tema altrettanto onnipresente e determinante ai fini dell’andamento del mercato.
In some sense, the recent fixation of the market on Italian politics gave me flashbacks of February 2016, when falling oil prices had been a similarly omnipresent and market-moving topic.
2.6877949237823s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The autoresponder is a crucial and powerful type of automation that will remain in the quiver for our users with a new name – “List Based Automation.” 